Бельмастый

Бельмастый — этот термин пришёл в речевой оборот из простонародного и имеет два значения: в первом варианте подразумевается объект с бельмом на глазу, во втором – существо тускло-белого окраса, цветом похожий на бельмо. Само слово было образовано при помощи суффикса «-аст», а «бельмо» от праславянского «bělьmo».

В литературе

Писатели используют этот термин в своих произведениях, в основном, чтобы подчеркнуть внешний вид объекта или какого-то героя, то, чем он выделяется среди прочих. Примеры использования термина у писателей разного времени и жанра:

• «Какого-то бельмастого оттащили за уши от стены, где он наладился было подремать, и усадили в первом ряду.», Стругацкие Н. А. и Н. Б., Обитаемый остров, 1969
• «Следом за ним, ковыляя, вошла овчарка с седой мордой и бельмастыми от старости глазами.», Джон Стейнбек, О мышах и людях, 1937
• «Ночной холодный ветер яростно тряс бельмастые окна библиотеки.», Рэй Бредбери, Надвигается беда, 1962
• «В каждом поступке и слове бельмастого теперь видели злой умысел и сходились на том, что правильно этого гада жгут, что это ему ещё лёгкая смерть будет.», Иар Эльтеррус, Черный кузнец, 2021

В современной повседневной речи это выражение практически не используется, а чтобы выделить внешний вид какого-то объекта или человека, применяют более детальное описание. Чаще всего используется авторами при написании художественной прозы, для придания повествованию живописности и антуража.