Благоухание

Благоухание — термин происходит от «благоухать», тот, в свою очередь, от «благо» и праславянского «ǫхаti», от которого произошли: русского церковнославянского «ухати» («пахнуть»), сербского церковнославянского «ѫхание» (в греческом «ὄσφρησις») и болгарского «въх» — «запах». Образование слова «ǫхаti» объясняют влиянием «duхati», что переводится, как — «дышать, дуть». Это художественный термин, которым можно выразить приятный запах, исходящий от цветов, духов и вещей.

В литературе

Это словосочетание писатели любят употреблять в текстах, чтобы более чувственно выразить, особый аромат или запах исходящий из персонажей или растений. Термин встречает не только у классиков, но и среди современников является достаточно популярным и распространенным:

• «Мускус и сандаловое дерево наполняли благоуханием сумрачные залы королевского дворца.», Дмитрий Агалаков, Аквитанская львица, 2013
• «Там сладкое благоухание наполняет воздух, тихий ветер колеблет прекрасные деревья, покрытые плодами и цветами.», Александра Бахметева, Избранные жития святых. Зима: Декабрь. Январь. Февраль, 2018
• «Мириады душистых цветов и растений разливают в вечернем воздухе свое благоухание.», Григорович Д. В., Рыбаки, 1853
• «Оттепель — воздух наполнен благоуханьем весны, ароматами всех злаков земных, весело восстающих к жизни от полугодового оцепенения; оттепель же — все миазмы, все гнилые испаренья, поднимающиеся от помойных ям… И все это и миазмы, и благоухания — все это стремится вверх к одному и тому же небу!», Салтыков-Щедрин М. Е., Губернские очерки, 1857

По сути, «благоухать» может все что угодно, но не выходя за рамки дозволенного. Как пример — это может быть какое-то блюдо в ресторане мастерски приготовленное шеф-поваром, дорогой парфюм на одежде человека и так далее. Но чаще всего на ум приходит ассоциация с временем года — весна и лето — это те периоды, когда природа цветет и «благоухает».